Trait/特質は「性格」とも通称されます。各キャラクターの特徴を表現した物です。
「優柔不断」とか「臆病」といった個人の性格、「軍での教育」「僧兵」のような教育とその結果、「病気」「脊椎後湾」といった病気と障害、そして「親族殺し」「内乱の危機」といった特殊な状況の4グループにカテゴライズできます。

DVの場合、以下の特質が存在します。

ゲーム内名称英語版名称CF版日本語訳備考
ゲーム内名称英語版名称CF版日本語訳備考
AMATEURISH_PETTIFOGGERAmateurish Pettifogger頭でっかちな理屈屋
AMIABLE友好的DVで追加
ARBITRARYArbitrary優柔不断
BASTARDBastard非嫡出子
BLIND盲目DVで追加
BRILLIANT_STRATEGISTBrilliant Strategist素晴らしい戦略家
CANONIZEDCanonized列福
CELIBATE独身主義DVで追加
CHARISMATIC_NEGOTIATORCharismatic Negotiatorカリスマ交渉人
CHASTEChaste貞節
CLUB_FOOTEDClubfooted内反足
COURT_EDUCATIONCourt Education宮廷での教育
COWARDCoward臆病
CRUELCruel無慈悲
CRUSADERCrusader十字軍戦士
DECEITFULDeceitful嘘つき
DEPRESSIONDepressionうつ病
DETACHED_PRIESTFanatical Priest熱烈な信者
ECCLESIASTICAL_EDUCATIONEcclesiastical Education教会での教育
EMPEROR皇帝DVで追加
ENERGETICEnergetic精力的
EXCOMMUNICATEDExcommunicated破門の身
FLAMBOYANT_SCHEMERFlamboyant Schemer派手好みな策士
FORGIVINGForgiving寛大
FORTUNE_BUILDERSilver Tongueしまり屋
FOSTERLING留学DVで追加
GENEROUSGenerous気前がよい
GREGARIOUS社交的DVで追加
GREY_EMINENCEGrey Eminence影の実力者
HARELIPHarelip口唇裂
HERETICHeretic異端
HOLE_IN_THE_POCKETHopeless Spender救いがない浪費家
HONESTHonest正直
HOSTILE敵対的DVで追加
HUNCHBACKHunchback脊椎後湾
ILLNESSIllness病気
ILLUSIVE_SHADOWIllusive Shadow稀代の天才
INBREDInbred近親婚
INDULGENTIndulgent放埓
INTESTINAL_WORMIntestinal Worm寄生虫DVで復活
INTRICATE_WEBWEAVERIntricate Webweaver緻密な謀略家
JUSTJust公正
KINSLAYERKinslayer親族殺し
KNOWLEDGED_TACTICIANKnowledged Tactician博識の戦術家
LAZYLazy怠惰
LEPERLeper業病DVで復活
LISPLisp舌足らず別名Speech Impediment
LOYALIST忠臣DVで追加
LUSTFULLustful好色
MANIACCrazed精神障害
MARTIAL_CLERICMartial Cleric僧兵
MARTIAL_EDUCATIONMartial Education軍での教育
MASTERMIND_THEOLOGIANMaster Theologian偉大な学者
MERCIFULMerciful慈悲深い
MIDAS_TOUCHEDMidas Touched経済の錬金術師
MISGUIDED_WARRIORMisguided Warrior将才なき戦士
MODESTModest謙虚
NAIVE_WIREPULLERNaive Puppet Master自称“大物”
PARENTAL_UPBRINGINGParental Upbringing両親による教育
PLAGUE_INFESTEDPlague-Afflicted疫病
PNEUMONIAPneumonia肺炎
PRAGMATIC実利的DVで追加
PRODIGY逸材DVで追加
PROUDProud傲慢
PROVEN_ACCOUNTANTCrafty Merchantやり手の商売人
PROVEN_DEALBREAKERGruff Diplomat三流外交官
REALM_DURESSRealm Duress内乱の危機
REBELLIOUSRebelliousness叛意
RECKLESSReckless無鉄砲
ROMANTIC夢想家DVで追加
SAINTSaint列聖
SCEPTICALSceptical不信心
SCHIZOFRENIASchizophrenia統合失調症
SCHOLARLY_THEOLOGIANScholarly Theologian神学者
SELFISHSelfish利己的
SHIITEシーア派DVで追加
SHY内向的DVで追加
STRESS_SYMPTOMStressedストレス
STUBBORN不屈DVで追加
STUTTERStutter吃音DVで復活
SUNNIスンニ派DVで追加
SUSPICIOUSSuspicious疑い深い
TEMPERATETemperate慎ましい
TOUGH_SOLDIERTough Soldier不屈の軍人
TRUSTINGTrustingお人好し
VALOROUSValorous勇敢
VENGEFULVengeful執念深い
WAR_INVALIDSeverely Wounded重傷
WEAK_WILLED意志薄弱DVで追加
WISEWise賢明
ZEALOUSZealous狂信的

それぞれの修正値は、特質の修正値?を参照

1.05Dでの変更(旧情報)

CK1.04とCK1.05を比較すると、以下の3つの特質が変更されています。

CK1.04(和訳)CK1.05(和訳)
Intestinal Worm寄生虫Rebelliousness叛意
Leper業病Parental Upbringing両親による教育
Stutter吃音Realm Duress内乱の危機

性格同士の関係

特質のうち、個人の性格(Personality Traits)については、それぞれ対立する関係(antithesis)の性格が設定されています。対立する性格には、以下のような特徴があります

Arbitrary/優柔不断(-1管理)Just/公正(+1管理)
Chaste/貞節(-2多産度,+1信仰)Lustful/好色(+2多産度,+1策略,-2信仰)
Coward/臆病(-1軍事)Valorous/勇敢(+1軍事)
Cruel/無慈悲(-1信仰)Merciful/慈悲深い(+1信仰)
Deceitful/嘘つき(-1外交,+1策略,-1信仰)Honest/正直(+1外交,-1策略)
Energetic/精力的(+1外交)Lazy/怠惰(-1軍事/外交/策略/管理)
Forgiving/寛大(-1策略,+1信仰)Vengeful/執念深い(-1外交,+1軍事)
Generous/気前がよい(-1管理,+1威信)Selfish/利己的(+1管理,-1威信)
Honest/正直(+1外交,-1策略)Deceitful/嘘つき(-1外交,+1策略,-1信仰)
Indulgent/放埓(+1健康,-1信仰)Temperate/慎ましい(-1健康,+1信仰)
Just/公正(+1管理)Arbitrary/優柔不断(-1管理)
Lazy/怠惰(-1軍事/外交/策略/管理)Energetic/精力的(+1外交)
Lustful/好色(+2多産度,+1策略,-2信仰)Chaste/貞節(-2多産度,+1信仰)
Merciful/慈悲深い(+1信仰)Cruel/無慈悲(-1信仰)
Modest/謙虚(-1威信,+1信仰)Proud/傲慢(+1威信,-1信仰)
Proud/傲慢(+1威信,-1信仰)Modest/謙虚(-1威信,+1信仰)
Reckless/無鉄砲(-1軍事,+1威信)Wise/賢明(+1軍事/外交/策略/管理)
Sceptical/不信心(-2信仰)Zealous/狂信的(+2信仰)
Selfish/利己的(+1管理,-1威信)Generous/気前がよい(-1管理,+1威信)
Suspicious/疑い深い(-1外交,+2策略)Trusting/お人好し(+1外交,-2策略)
Temperate/慎ましい(-1健康,+1信仰)Indulgent/放埓(+1健康,-1信仰)
Trusting/お人好し(+1外交,-2策略)Suspicious/疑い深い(-1外交,+2策略)
Valorous/勇敢(+1軍事)Coward/臆病(-1軍事)
Vengeful/執念深い(-1外交,+1軍事)Forgiving/寛大(-1策略,+1信仰)
Wise/賢明(+1軍事/外交/策略/管理)Reckless/無鉄砲(-1軍事,+1威信)
Zealous/狂信的(+2信仰)Sceptical/不信心(-2信仰)

好まれる特質・嫌われる特質

.db\traits.txtによって各種特質は定義されています。
特質同士にはopinionという値が設定されており、例えばスンニ派とシーア派は仲が悪いとか、熱烈な信者は異端や破門の身と仲が悪いとかいった事柄が定められています。
その他、特質そのものにopinion修正が設定されている場合もあり、つまりはその特質の持ち主は、万人から好かれたり嫌われたりするということになります。
以下は、CF版DVでの、opinionが設定されている特質と修正値の一覧です。
なお、マイナス修正の王者とも言うべき「親族殺し」ですが、これはさらに多数の特質からもマイナス修正を受けているので、実際には-25(=-2.5忠誠/月)よりもさらに嫌われることになります*1

友好的+5
非嫡出子-5
内反足-5
臆病-5
破門の身-25
口唇裂-2
異端-25
敵対的-5
脊椎後湾-5
親族殺し-25
舌足らず-1
内乱の危機-5
叛意-5
吃音-1
お人好し+5
勇敢+5
賢明-5

戻る


*1 実際にはbastardとかcruelとか、kinslayerに対して+修正付いてる特質も少しはありますが

トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS