1.05 improvement packs

概要

CK1.05に新文化・爵位の修正などを加えた無印CK用の公開ベータ版です。
変更点の多くが拡張パックDeus Vultにも導入されており、いわば1.05とDeus Vultの中間バージョン(言うなれば1.06)のようなものとなっています。

注意事項

(オフィシャルフォーラムのFirstly, a disclaimerより訳出)
このセットは、CKファンのためにCKファンによって作られたものであり、それゆえ、CK1.05パッチのようなオフィシャルなパラドックス・インタラクティブの製品ではない。仮に問題点が発見されても、バグ報告(Bug Reporting)スレッドには*行かずに*、パブリックベータ(Public Beta)のスレッドに行ってくれ。このセットは、1.05パッチよりはわずかに安定性が下がる。使用は自己責任で頼む。
重要なことだが、1.05のセーブデータは、このimprovement pack環境では使えない。(仮にそうした場合)王国・公爵領などが変更されており、どういうことになるか予測できない。

導入方法

i 1.05パッチを入れる

日本語版に英語版パッチをのページを参考にしてStep3のcrusaders.exe の日本語化までを行う。

ii 1.05 improvement packsを入れる

フォーラムのダウンロードスレッド1.05 improvement packs
から105pack2b.rar(720.5 KB)を落とし、インストールフォルダの同名ファイルに上書きする。

iii coaの修正ファイルを上書き

ここ
からNew kingdom duchy coa.rarを落とし、インストールフォルダ下gfx/CoAに上書きする。

iv 和訳ファイルの導入

まず
http://hayasoft.com/hiko/paradox/other/source/up2133.zip
をダウンロードし、地名を和訳する場合は全てのファイルを、和訳しない場合はconfig/world_names.csvとconfig/province_names.csv以外のファイルを上書きしてください。

v extra_text.csvの書き換え(地名を和訳する場合はこの作業は不要です)

extra_text.csvを開いて

MAUR;モーリタニア;;;;;;;;;;X
ALGA;アルガルヴェ;;;;;;;;;;X
DCAS;カスティーリャ;;;;;;;;;;X
ESSX;ベッドフォード;;;;;;;;;;X
DFRA;ヴァロワ;;;;;;;;;;X
MORO;モロッコ;;;;;;;;;;X
MURC;ムルシア;;;;;;;;;;X
PALE;イェルサレム;;;;;;;;;;X
SAMS;サモス;;;;;;;;;;X
SJAE;シェラン;;;;;;;;;;X
SLAV;スラヴォニア;;;;;;;;;;X
SVIG;シュレスヴィヒ;;;;;;;;;;X
TEJO;ベジャ;;;;;;;;;;X
THRA;トラキア;;;;;;;;;;X
TOLE;トレド;;;;;;;;;;X
TYRE;ティルス;;;;;;;;;;X

     ↓

MAUR;Mauretania;Mauritanie;Mauretanien;Mauritania;Mauritania;;;;;;;;;X
ALGA;Algarve;Algarve;Algarve;Algarve;Algarve;;;;;;;;;X
DCAS;Castilla;Castille;Kastilien;Castilla;Castiglia;;;;;;;;;X
ESSX;Bedford;@;@;@;@;;;;;;;;;X
DFRA;Valois;@;@;@;@;;;;;;;;;X
MORO;Morocco;Maroc;Marokko;Marruecos;Marocco;;;;;;;;;X
MURC;Murcia;Murcie;Murcia;Murcia;Murcia;;;;;;;;;X
PALE;Jerusalem;J駻usalem;Jerusalem;Jerusal駭;Gerusalemme;;;;;;;;;X
SAMS;Samos;Samos;Samos;Samos;Samos;;;;;;;;;X
SJAE;Sjaeland;Sjaelland;Sjelland;Sj詬land;Sj詬land;;;;;;;;;X
SLAV;Slavonia;Slavonie;Slawonien;Eslavonia;Slavonia;;;;;;;;;X
SVIG;Slesvig;Schleswig;Schleswig;Slesvig;Slesvig;;;;;;;;;X
TEJO;Beja;@;@;@;@;;;;;;;;;X
THRA;Thrace;Trace;Thrakien;Thrace;Tracia;;;;;;;;;X
TOLE;Toledo;Tol鐡e;Toledo;Toledo;Toledo;;;;;;;;;X
TYRE;Tyre;Tyr;Tyros;Tyre;Tiro;;;;;;;;;X

と書き換える

変更点

  • Great deal of scenario analysis and fixes done by Fat (big cheers!)
  • 公号、王号を創設できる地域を再設定した。詳しくはこのスレッド
  • 1066シナリオに新公爵・新王国を追加
  • 1066: マリョルカ藩王国のタグを別のものにした
  • 1066: リェイダ首長国をサラゴサ藩王国に変更
  • 1066: カイロに大学を追加
  • 1066: サレルノに学校と修道院を追加
  • 1066: Louis de Montbéliardをヴェルダン伯とし、上ロレーヌ公への称号請求を追加、ドイツ王直接の封臣に変更
  • 1066: マコンに修道院と教会を追加し、大教会を作れる技術を追加
  • 1066: カプアに修道院を追加
  • 1066: ファーティマをエジプトに改名
  • 1066: ヌビア王国をイスラムのマリス藩王国に変更
  • 1066: ロベール・ド・コントヴィル(Robert de Conteville。ウィリアム征服王の異父兄弟)は二人の息子がおり、妻は若干年長となった
  • 1066: セルジュークのニザーム(大宰相ニザーム・アル・ムルク)をペルシャに
  • 1066: ロベール・ド・オートヴィルに「ギスカール」の通称を追加(Robert de HautevilleはRobert Guiscardとも書かれる)
  • 1066: イングランドのサクソン系諸侯は反逆者の特性を持つ
  • 1066: Gaitelgrima of Salerno made her appearance in Apulia
  • 1066: Valladolid伯に家系を追加
  • 1066: スペインにいくばくかのユダヤ人夫妻を追加
  • 1066: Gelre伯に何人かのギリシャ人の廷臣を追加
  • 1187シナリオに新公爵・新王国を追加
  • 1187: キリキア王国を小アルメニア公国に格下げ
  • 1187: ヴィヤジマ伯Yaroslavをノヴゴロド公にする (see http://genealogy.euweb.cz/russia/rurik8.html, first D3)
  • 1187: サレルノに学校を追加
  • 1187: マコンに大教会と聖堂を追加
  • 1187: アイユーブをエジプトに変更(FATIタグを使用)
  • 1337シナリオに新公爵・新王国を追加
  • 1337: Brunswick Welfsの王朝を正しいものに修正
  • 1337: マムルークをエジプトに変更(FATIタグを使用)
  • 1337: 史実で存在した大学を、それに見合ったプロヴィンスに追加した
  • 1337: サレルノに学校を追加
  • 1337: スコットランドの弓の技術を引き下げた。イングランドは引き上げた
  • 南スラヴ文化をクロアティア・セルビア・ブルガリアに分割
  • いくつかの文化に本来の名前を与えた(※訳注:サクソン→アングロサクソン、西スラヴ→ヴェント)
  • ブリトン、ベルベル、モルドヴァ、アンダルシア文化を追加
  • スロヴァキアをハンガリー文化ではなくチェコ文化に変更
  • Fixed a little bug with "on sea" condition in Realm Disruption Events
  • 文化変更イベントの問題点を修正
  • Included a fix to the "inland coastal" provinces (thanks to Fat for this!)
  • 1066: ウィリアム征服王に「内乱の危機」を追加
  • 1066: フィンランドを王国レベルに変更
  • 1066: Fixed an oversight with IP1 changes in Verdun
  • 1066: ミカエル・ドゥーカスに妻を与えた(後のビザンツ皇帝ミカエル7世。史実では1065年にグルジア王女と結婚している)
  • 1066: 大量の人物をクロアチアとヴェネツィアに追加
  • 1066: (大半は)故人のキャラクターに関する多数の些細な誤りを修正
  • 1066: Adjusted the Muslim situation a tad
  • 1066: イングランドとブルターニュが同盟を結んでいる
  • 1187: トリポリの相続を選択制にした
  • 1187: Almohadの領主を修正
  • 1187: サラディンに家族を追加
  • 1337: Set the situation between Marinids and Ziyanids to reflect the result of their war ended later in the year
  • 1337: マリーンの支配者に息子を追加
  • 1337: ノヴゴロドを共和国に変更
  • 1337: トラブゾン(トレビゾンド)に固有の王朝の支配者を与え、国内情勢を修正
  • 1337: アナトリアの情勢を史実よりに改良
  • 1337: Revamped Il-Khanate and it's surroundings

DVIP

デウス・ウルト用のimprovement packsも存在します。詳細はDVIPを参照して下さい。

文化一覧

improvement packsにおける文化の変更点は以下の通り

内部名称1.05英語版improvement packs有志訳備考
ABGHAZIANAbghazianBerberベルベル無印から変更
ALANAlanAlanアラン
ARMENIANArmenianArmenianアルメニア
BASQUEBasqueBasqueバスク
BOHEMIANBohemianBohemianチェック意訳
BYZANTINEByzantineBulgarianブルガリア未使用タグを改名して新登場
CASTILLANCastillanCastillanカスティーリャ
CATALANCatalanCatalanカタルーニャ
CELTICCelticBretonブルトン未使用タグを改名して新登場
CUMANCumanCumanクマン
DANISHDanishDanishデーン
DUTCHDutchDutchオランダ
EASTERN_SLAVICEastern SlavicSerbianセルビア未使用タグを改名して新登場
ENGLISHEnglishEnglishイングランド
FINNISHFinnishFinnishフィン
FRANKISHFrankishFrankishフランク
GEORGIANGeorgianGeorgianグルジア
GERMANGermanGermanドイツ
GREEKGreekGreekギリシア
HOSPITALERHospitalerHospitalerホスピタル
HUNGARIANHungarianHungarianハンガリー
IBERIANIberianAndalusiアンダルシア未使用タグを改名して新登場
IRISHIrishIrishアイルランド
ITALIANItalianItalianイタリア
LAPPISHLappishLappishラップ
LATINOccitanOccitanオック
LETTIGALLISHLettigallishLettigallishレトガレ誤訳か?
LITHUANIANLithuanianLithuanianリトアニア
MONGOLMongolMongolモンゴル
MUSLIMArabArabアラブ
NONEnonenoneなし
NORMANNormanNormanノルマン
NORSENorseNorseノルス
NORWEGIANNorwegianNorwegianノルウェー
PECHENEGPechenegPechenegペチェネグ
PERSIANPersianPersianペルシア
POLISHPolishPolishポーランド
PORTUGUESEPortugesePortugueseポルトガル綴り変更
PRUSSIANPrussianPrussianプルッツェン意訳
RUSSIANRussianRussianロシア
SAXONSaxonAnglo-Saxonアングロサクソン文化名のみ変更
SCOTTISHScottishScottishスコット
SOUTH_SLAVICSouth SlavicCroatianクロアティア未使用タグを改名して新登場
SWEDISHSwedishSwedishスウェーデン
TEMPLARTemplarTemplarテンプル
TEUTONICTeutonicTeutonicチュートン
TURKISHTurkishTurkishトルコ
UGRIC_BALTICUgric BalticMordvinモルドヴァ無印から変更
WELSHWelshWelshウェールズバグか?一部名前が漏れてる
WESTERN_SLAVICWestern SlavicWendヴェント文化名のみ変更

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2008-11-21 (金) 22:25:33 (3289d)